L’Occitane Au Brésil “Jenipapo” Perfume Oil


loccitanejenipapo

I feel like I’m a little late with the review for this one, since summer’s almost over, but… When the weather outside is not “oh so special” anymore (seriously, it’s pissing down with rain right now), and you’re having a really hard time dealing with it all – it’s perfect to revive the good memories and just delve back into summer once again, back to its warm sunshine, hot weather and sandy tropical beaches by just taking a sniff of L’Occitane’s “Jeninapo” perfume oil. Ok, I was joking about the tropical beaches. This little thing is probably the closest I’ll ever get to actually going to Brazil, haha.

Jaučiuosi kiek pavėlavusi su savo atsiliepimu šiam produktui, kadangi vasara jau beveik pasibaigusi, tačiau… Kuomet oras už lango nebėra tokiu jau ypatingu (rimtai, šią akimirką tiesiog kone iš kibiro pila), ir dėl to apima savotiškas liūdesys – tiesiog puiku yra šiek tiek atgaivinti prisiminimus ir dar kartą panirti atgal į vasarą, kuomet šiltai kepino saulutė, tvyrojo karštas oras ir šalia galėjai pažvelgti į beribius tropinius paplūdimius vien pauostęs naujų L’Occitane “Jenipapo” aliejinių kvepalų. Gerai, pajuokavau dėl tropinių paplūdimių. Šitas mažas daiktelis, ko gero, bus artimiausias mano “prisilietimas” prie Brazilijos. 😀

Back in Spring, L’Occitane released their new “Au Brésil” line, which means that this time they are focusing on… well, Brazil. Because everyone loves Brazil, haha. And this summer everyone’s eyes were on Brazil anyway, since they were hosting the World Cup (it’s already over, and it kind of makes me sad). Also, each line and products were created by collaborating with local artists and made with local ingredients (I guess), which is awesome. Here’s what L’Occitane has to say about it:

Pavasarį L’Occitane išleido savo naująją “Au Brésil” liniją, reiškiančią, jog šį kartą gamintojo dėmesys kryps… na, į Braziliją. Nes juk visi myli šią šalį. 😀 O ir šiaip – šią vasarą jau ir taip visų akys krypo būtent ten – Brazilija rengė Pasaulio futbolo čempionatą (kuris jau pasibaigęs, ir tai verčia dar labiau nuliūsti). Beje, kiekviena linija ir produktai buvo sukurti bendradarbiaujant su vietiniais menininkais bei gaminti iš vietinių ingredientų. Štai ką apie tai kalba pats gamintojas:

L’OCCITANE AU BRÉSIL celebrates Brazilian biodiversity with a new collection of well-being & beauty products. Each line associates a unique ingredient sourced from one of Brazil’s biomes in a sustainable way with local producers. The design of the packaging was conceived through collaboration between Olivier Baussan and Brazilian artists. L’Occitane au Brésil is the result of a partnership that brings together local culture with L’OCCITANE’s knowledge of nature.”

L’OCCITANE AU BRÉSIL džiaugiasi  Brazilijos augmenijos gausa ir gyvūnijos įvairove, mėgaujasi saulės šviesa ir švelniu vėjo glostymu. Būtent šie gamtos stebuklai ir įkvėpė sukurti naują, saulėtą geros savijautos ir grožio produktų kolekciją. Kiekviena šios kolekcijos linija turi savitus ingredientus, kurie yra kilę iš skirtingų Brazilijos regionų ir yra auginami vietinių gamintojų, laikantis darnaus ūkininkavimo principų. Tai Jenipapo medis iš Cerrado regiono, kuris pasipuošia nepaprasto grožio žiedais, ir Vitoria-Regia lelijos iš Amazonijos. Pakuočių dizainas buvo sukurtas Olivier Baussan bendradarbiaujant su Brazilijos menininkais. L’Occitane au Brésil kolekcija yra vietinės kultūros ir L‘Occitane sukauptos patirties derinys.”

Cool? Cool. Now jumping onto the product itself. Now I know L’Occitane isn’t one of those cheaper brands, so “buy everything NOW” logic wouldn’t do me well here, but I fell in love with the Jenipapo (and Vitória-Régia for that matter) collection. Everything just looks so exotic and lovable (and the packaging!!). But the Perfume Oil was the one that caught my interest instantly and first. Yes, paying $22 for a tiny 0.3 fl.oz bottle perfumed oil is a little steep, but then again… it’s soooo worth it.

Šaunu? Žinoma. Dabar ties pačiu produktu… Žinau, jog L’Occitane nebūtų galima pavadinti labai pigiu gamintoju, tad “noriu visko ir dabar” logika čia nelabai pasivadovausi, tačiau… įsimylėjau Jenipapo (na, ir Vitória-Régia) kolekciją… Viskas tiesiog atrodo taip miela ir egzotiška (o ir įpakavimas!!). Bet būtent aliejiniai kvepalai patraukė mano dėmesį labiausiai ir pirmiausiai. Taip, mokėti $22 (Lietuvoje 69lt) už mažytį 10ml kvėpinto aliejaus buteliuką nėra labai pigu, tačiau… produktas tikrai to vertas.

loccitanejenipapo1

This innovative perfume oil captures the warm and full-of-life character of the green, fruity floral Jenipapo fragrance, in a convenient roll-on format. High notes of watermelon, piña colada and citrus beautifully complement the heart of jenipapo. A perfect accessory during summer time, this roll-on perfume oil can be used for fragrant touch-ups throughout the day. This alcohol-free formula contains a jenipapo extract from the Cerrado region of Brazil.

The golden flowers of the jenipapo tree brighten the Cerrado landscape and fill the air with a floral-fruity fragrance. The Cerrado region, found in the heart of Brazil where three rivers meet, is embellished with leafy trees, sweet fruits, lively fauna and colorful sunsets.”

“Nauji tepamieji aliejiniai kvepalai dovanoja šiltą, charakteringą, vaisinį aromatą. Keliaujantiems tai gali būti puikus vasaros aksesuaras, kuris maloniai kvepins jus visą dieną. Naudojimas: tepkite pulsuojančias vietas – krūtinę, kaklą, riešus. Mėgaukitės kvepalais, kuriuose nėra alkoholio.”

The packaging looks totally adorable. It feels so authentic, yet there’s still some “L’Occitane” vibe remaining, if you know what I mean. The bottle is glass (of course) with a roller ball and a screw-cap. Very convenient and pretty easy to carry around. I have to say the roller ball sits pretty tight on the bottle, you have to roll it pretty hard to get some product on your skin. It’s great and bad at the same time. Rolling your bottle repeatedly can get pretty tiresome, but then again – you probably won’t experience any leakage with it. I’m not entirely sure if it was meant to be like that or not, but I don’t mind it that much.

Now onto the scent itself… Oh my god. Could “heaven” be the right word to describe it? Because it totally reminds me of that. Ok, I’m a little prone to exaggeration, but still. The scent is splendid. Very summer-like. Sweet and fruity, I have to say L’Occitane is pretty spot-on with their description, because it’s pretty much what I sense, too. The fragrance stays put for several hours ( 3 to 4), which is a little shorter compared to my LWF perfume oils, and that’s probably my biggest gripe (and I barely have any gripes with this product, really). Maybe I’m rubbing too little of product, I don’t know. But with the amount of money I’m paying, it would’ve been nice if this stayed for a tiiiiiiny bit longer. But it’s nothing too major, other than that (and that weird-ish roller ball) – perfection.

Įpakavimas labai mielas, tarsi autentiškas, tačiau vis tiek išlaikantis tą tokį “L’Occitane” kokybės pojūtį, jei suprantat, ką turiu omeny. Buteliukas – stiklinis (žinoma), su kamšteliu, o aliejus leidžiasi pro rutulėlį. Ganėtinai patogu ir lengva nešiotis kartu. Turiu paminėti, jog “rutulėlis” gana tvirtai laikosi, tad reikia “rutuliuoti” gana ilgai ir nuobodžiai, tam jog ant odos išbėgtų aliejaus. Čia gerai ir blogai vienu metu. Blogai, kadangi ilgai rutuliuoti buteliuką dėl lašo aliejaus gali būti paprasčiausiai varginantis dalykas, tačiau kita vertus… veikiausiai aliejus nepersisunks ir neišsilies iš pakuotės (kaip jau yra nutikę su kitais kvepalais). Net nesu įsitikinus ar prekė ‘brokuota’, ar taip turėtų būti, tačiau tai pernelyg manęs nevargina.

Kalbant apie patį kvapą… Dievulėliau. Ar “rojus” galėtų būti tinkamu žodžiu jam apibūdinti? Žinau žinau, esu linkusi į perdėtas emocijas, tačiau kvapas – puikus. Labai vasariškas. Saldus ir vaisinis, L’Occitane gana taikliai apibūdino savo kvapą, kadangi iš esmės būtent tai ir užuodžiu. Kvapas išsilaiko keletui valandų (maždaug 3-4) ir tai, ko gero, yra mano vienintelis nusiskundimas produktu. Galbūt tepu per mažai aliejaus, nežinau. Tačiau už sumokėtą kainą būčiau norėjusi, jog kvepaliukai laikytusi nors kieeeeeek ilgėliau. Tačiau per daug skųstis nesinori, kadangi be to (ir keistojo dozatoriaus), produktas – nuostabus.

Ingredients / Sudėtis:
Octyldodecanol; Caprylic/Capric Triglyceride; Coco-Caprylate/Caprate; Helianthus Annus (Sunflower) Seed Oil; Parfum/Fragrance; Benzyl Salicylate; Genipa Americana Fruit Extract; Brassica Napus Seed Oil; Tocopheryl Acetate; Tocopherol; Citronellol; Limonene; Benzyl Alcohol; Citral; Benzyl Benzoate; Geraniol

Now that I’m thinking, it would be interesting if L’Occitane released a regular perfume using this “Jenipapo” scent, right? Because I’d probably buy it. My complaints are really minor, to be honest, and if I could, I’d probably storm the whole “Au Brésil” line at any given moment (“Jenipapo” Shower Oil – come at me!! haha). The product just captures that Brazilian feel perfectly (IMHO) and the more I smell it, the more products I want. For those unfamiliar with perfume oils, it could be a little tricky – but the oil is rather lightweight, so I highly doubt it would stain clothes or make you feel uncomfortable. It hasn’t done any of it for me. 🙂 If you can get over the price, you’re in for an amazing product that will manage to take you far away to Brazil. Even if it’s for a couple of hours, only. But it WILL make you feel really good and fall in love with summer, that’s for sure. Recommend.

Dabar galvoju… būtų visai įdomu, jei L’Occitane išleistų įprastus “Jenipapo” kvapo kvepalus, tiesa? Kadangi veikiausiai juos nusipirkčiau. Mano nusiskundimai gana maži, jei atvirai, ir jei galėčiau, kone nusiaubčiau visą likusią “Au Brésil” produktų liniją bet kurią akimirką (“Jenipapo” dušo aliejus!!!). Produktas tiesiog dvelkia Brazilija (kaip įsivaizduoju) ir kuo daugiau uostau – tuo daugiau noriu. Tiems, kurie nėra labai “pažįstami” su aliejiniais kvepalais, visas reikalas gali pasirodyti kiek keblus, tačiau pats aliejus – gana lengvas ir tikrai abejoju, jog teptų rūbus ar verstų jaustis nepatogiai. Bent man taip nenutiko. 🙂 Jei galite “perkopti” kainą – jūsų laukia tikrai puikus gaminys, tiesiog nunešiantis jus į tolimąją Braziliją. Net jei tai tik porai valandų.. Tačiau bet kokiu atveju tai neabejotinai privers jus pasijusti gerai ir pamilti vasarą, garantuoju. Rekomenduoju. 🙂

Where to buy? / Kur įsigyti?:
usa.loccitane.com; loccitane.lt; br.loccitane.com
(also check your local L’Occitane store or website, depending on your location)

Grade / Įvertinimas:
L’Occitane Au Brési “Jenipapo” Perfume Oil – A- (4.5/10)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s