My current wishlist!

Disclaimer: none of the photos are mine, obviously.

I thought it’d be fun to do some sort of a “wishlist” post, since I have quite a few little (or maybe not so much) “wishes”. And a lot of green beauty bloggers do that, so I thought “why not?”
Pagalvojau, jog būtų visai smagu sukurti “norų sąrašo” tipo įrašą, kadangi turiu keletą nedidelių (ar nelabai) “norų”. Ir šiaip – nemažai “bloggerių” taip daro, tai pagalvojau “kodėl gi ne?”

• The first item is Dr. Hauschka’s Volume Mascara. I’ve never tried Dr. Hauschka’s decorative makeup products, so this mascara could be a nice “introduction”, haha. I’ve heard both good and bad things about this particular mascara, but that doesn’t make me want it any less. Also, the packaging looks so conventional and beautiful – just like most of Dr. Hauschka’s products.
  Pirmasis produktas – tai Dr. Hauschka Volume blakstienų tušas. Niekada nesu mėginusi Dr. Hauschkos dekoratyvinės kosmetikos, tad šis tušas galėtų būti smagus “supažindinimas”. 😀 Girdėjau tiek gerų, tiek blogų dalykų apie šį konkretų blakstienų tušą, tačiau tai neverčia manęs jo norėti mažiau. Ir šiaip, įpakavimas atrodo toks tradiciškai gražus – kaip ir beveik visi Dr. Hauschkos produktai.
• This Beauty Without Cruelty concealer was also featured on BeautybyBritanie’s wishlist post (who is one of my favorite bloggers). I’ve also heard some great reviews on this product, so I’m curious to try it out, since I’m running low on my Urban Decay concealer and this could be a nice natural alternative.
  Šis Beauty Without Cruelty maskuoklis taip pat buvo paminėtas vienos mano mėgiamiausių bloggerių BeautybyBritanie norų sąraše. Taip pat girdėjau apie jį tikrai puikių atsiliepimų, tad būtų visai įdomu išmėginti ir pačiai, ypač kuomet maniškis Urban Decay maskuoklis “juda” link pabaigos. Galbūt šis galėtų tapti nebloga natūralia alternatyva?
• I’ve got a sample of this Salvia face lotion by Martina Gebhardt, meant for impure and oily skin. And it’s simply brilliant. It’s hydrating, yet still very lightweight, non-comedogenic, has a nice light smell, and the ingredient list is awesome, too. I’ll most likely buy a bigger bottle of this.
  Turiu mėginėlį šio Martinos Gebhardt Šalavijų veido losijono, skirto nešvariai/užterštai ir riebiai odai. Ir jis tiesiog puikus! Losijonas yra drėkinantis, tačiau tuo pat metu ir labai lengvas, nekemšantis porų, turintis švelnų kvapą ir puikų ingredientų sąrašą. Veikiausiai teks įsigyti didesnį buteliuką. 🙂
• Next stands an another product by Dr. Hauschka, this time it’s their Lemon Lemongrass Body Oil. Just take a short minute and try to imagine the amazing aroma of this body oil and you’ll understand me. At least I hope so.
  Šalia stovi dar vienas Dr. Hauschka produktas, šį kartą – tai jų Citrinų ir Citrinžolės kūno aliejus. Tiesiog pamėginkite trumpam įsivaizduotų nuostabų šio kūno aliejaus aromatą ir tuomet suprasite mane. Ar bent jau taip tikiuosi..
• I’d never bought into this whole “cleansing balm” thing until I read about this Deep Cleansing Balm by BalmBalm on Fern and Moss. It’s supposed to be deep pore-cleansing and it can also act as your makeup remover. The packaging is also flawless and I bet that frankincense scent would make me cry, haha.
  Niekada pernelyg netikėjau visu tuo “valymo balzamų” kultu, iki kol neišgirdau apie šį Deep Cleansing Balm by BalmBalm iš Fern and Moss blog’o. Balzamas skirtas giliam porų išvalymui ir taip pat gali valyti makiažą kaip ir kiti valikliai. Įpakavimas taip pat atrodo nepriekaištingai ir galėčiau lažintis, jog “frankincenco” kvapas pravirkdytų mane džiaugsmo ašarom! 😀
• It seems like Lily Lolo’s products have been on my wishlist forever. Especially their lip gloss in the color “English Rose”. A wonderful name, what else can I say. I saw some beautiful swatch photos on Small Bits of Loveliness blog and now I want to have this even more. Ugh! 😀
  Toks jausmas, kad Lily Lolo produktai mano “norų sąraše” jau visą amžinybę. Ypač jų “English Rose” lūpų blizgis. Nuostabus pavadinimas, nieko nepridursi. Mačiau keletą labai gražių blizgio nuotraukų Small Bits of Loveliness blog’e ir dabar dar labiau norisi turėtį šį blizgį savo kosmetinėj..
• It’s bound to sound really silly, but I’d never really thought about Inika a lot. That was until I discovered that they’re an Australian brand, lol. Yes, I may be crazy, but little things like this make me wanna buy stuff. At the same time I’ve heard amazing reviews on their Mineral foundation and now I feel the urgency to own it. I assume “Strength” would be a good color match for me, so as soon as I finish one of my mineral foundations, I’ll order this. Damn, it’s not so cheap, though. 😀
  Tai greičiausiai nuskambės labai kvailai, tačiau niekada pernelyg negalvojau apie Inika… iki kol nesužinojau, jog tai australiškas gamintojas. 😀 Taip, esu kiek išprotėjusi, tačiau tokios smulkmenos priverčia mane norėti pirkti daiktus. O ir šiaip, girdėjau daug puikių atsiliepimų apie jų Mineralinę pudrą, tad dabar jaučiu būtinumą ją turėti. Įsivaizduoju, jog man turėtų tikti “Strength” spalva, tad kuomet tik užbaigsiu nors vieną iš savo turimų mineralinių pudrų, užsisakysiu šią. Nors kiek brangus velnias.. 😀

Not my photo, again.

• I also wouldn’t mind having this Inglot P 402 eyeshadow. It sure looks very gorgeous, doesn’t it?
  Taip pat nepasakyčiau “ne” ir šiam Inglot P 402 akių šešėliui. Juk labai gražiai atrodo, ar gi ne?